1
00:00:02,002 --> 00:00:04,630
先週、あなたと同じように
思い出してください、救いようのないスミス博士
2
00:00:04,713 --> 00:00:07,933
また彼の元から滑り落ちてしまった
キャンプ場での雑用を割り当てられます。
3
00:00:08,008 --> 00:00:09,180
ただし、現時点では
4
00:00:09,384 --> 00:00:12,513
彼も他のメンバーも
私たちの宇宙家族は知っていました
5
00:00:12,596 --> 00:00:16,191
彼らは間もなく遭遇することになっていた
信じられないほどの機械生命体
6
00:00:16,266 --> 00:00:18,519
遠くから、
異世界
7
00:00:18,602 --> 00:00:20,479
ドンが探している
すべてあなたのために。
8
00:00:20,562 --> 00:00:23,190
彼はあなたに手伝ってほしいと思っています
訓練現場での仕事もあります。
9
00:00:23,273 --> 00:00:26,368
仕事？でも、親愛なる、
私は働いています。
10
00:00:26,777 --> 00:00:29,405
えー、そして一体どういうことかというと、
聞いてもいいですか、やってますか？
11
00:00:29,780 --> 00:00:31,327
座ってください、愛する人、
そしてお見せします。
12
00:00:32,324 --> 00:00:36,045
さて、それでは、
そこには何が見えますか？
13
00:00:37,579 --> 00:00:39,456
何もない。
正確に。
14
00:00:39,540 --> 00:00:41,383
しかし、あるときは
あそこに何かがある、
15
00:00:41,458 --> 00:00:42,960
おそらく救出任務、
16
00:00:43,043 --> 00:00:45,967
それを見るのは私です
そしてすぐにキャンプに通報します。
17
00:00:46,588 --> 00:00:48,511
ああ、スミス博士。
あなたはすごいですよ。
18
00:00:49,049 --> 00:00:51,097
本当に信じられないほどです。
19
00:00:51,176 --> 00:00:55,272
確かに。欲しくないですか
この恐ろしい惑星を離れるには？
20
00:00:55,639 --> 00:00:57,141
もちろん、そう思います。
21
00:00:59,268 --> 00:01:02,192
でも、それは夢の世界に生きているんです、博士。
スミス、考えてみてください
22
00:01:02,271 --> 00:01:04,945
地球からの救出任務
ここで私たちを見つけることができます。
23
00:01:05,274 --> 00:01:06,821
おそらく地球から来たものではないでしょう。
24
00:01:06,900 --> 00:01:09,278
しかし、現時点では大歓迎です
あらゆる形態の知的生命体
25
00:01:09,361 --> 00:01:11,284
それは考えられるかもしれない
私たちを助けてください。
26
00:01:12,364 --> 00:01:15,288
手を宇宙空間に渡って、
いわば。
27
00:01:15,993 --> 00:01:18,917
させたほうがいいと思います
仕事に戻ってください。
28
00:01:18,996 --> 00:01:20,589
ああ、はい、はい、愛する人。
29
00:01:20,664 --> 00:01:22,337
永遠の警戒、そうです。
30
00:01:41,602 --> 00:01:46,190
異物の接近。
31
00:01:46,481 --> 00:01:50,156
ああ、じっとしていてください。できないの？
私がリラックスしようとしているのがわかりますか？
32
00:01:50,235 --> 00:01:52,863
もう一言、そうします
パワーパックを取り外してください。
33
00:02:18,805 --> 00:02:19,977
私から離れてください！
34
00:02:25,228 --> 00:02:27,196
私から離れてください。逃げる。
ああ、お願い、お願いします。
35
00:02:27,272 --> 00:02:29,070
あなたが望むなら何でもします。
ただ、行かせてください。
36
00:02:42,245 --> 00:02:43,838
あなたは正しいことをしています。
37
00:02:43,914 --> 00:02:46,042
私は素晴らしい人になれるかもしれない
あなたへのお手伝い。
38
00:02:46,124 --> 00:02:49,219
あなたには決して理由がないでしょう
これを後悔するのは信じてください。
39
00:02:49,294 --> 00:02:52,468
私は優れた知性を持った人間です。
わかるでしょう。
40
00:03:02,307 --> 00:03:04,025
宇宙船の中。
素早く！素早く！
41
00:03:04,101 --> 00:03:05,102
どうしたの、
スミス博士？
42
00:03:05,185 --> 00:03:08,064
どうでも。私の言うとおりにしてください。来てください。
私たち全員が崩壊することを望んでいますか？
43
00:03:12,734 --> 00:03:15,408
ヘルプ！みんなはどこにいるの？
私は助けが必要です！
44
00:03:16,947 --> 00:03:18,244
わかりました、スミス。
どうしたの？
45
00:03:18,323 --> 00:03:19,449
一瞬もない
余裕を持って。
46
00:03:19,533 --> 00:03:22,412
武装してください。ああ、ただそこに立っていないでください。
私たちは差し迫った危険にさらされています。
47
00:03:22,494 --> 00:03:23,746
スミスさん、ゆっくりしてください！
48
00:03:23,829 --> 00:03:25,001
いつでも、
私たちは攻撃されるかもしれない
49
00:03:25,080 --> 00:03:26,707
まさに大群によって
機械式モンスターのこと。
50
00:03:26,790 --> 00:03:28,212
何？
どのようなモンスターですか？
51
00:03:28,291 --> 00:03:30,043
説明
私の想像を裏切ります。
52
00:03:30,335 --> 00:03:32,337
わかりました、博士。
モンスターは何人ですか？
53
00:03:32,421 --> 00:03:33,764
私が見たのはただ一つだけだった
それが私を捉えた、
54
00:03:33,839 --> 00:03:37,389
でも私の本能は他にもいたと思う
おそらく何百、何千ものでしょう。
55
00:03:37,968 --> 00:03:40,687
私の言葉を疑うのですか？
さて、お知らせしておきます、先生、
56
00:03:40,762 --> 00:03:43,060
私には超感覚があるということ
危険に対する認識。
57
00:03:43,140 --> 00:03:45,268
言えるのは…
58
00:03:47,602 --> 00:03:48,694
ここだよ！
59
00:03:50,522 --> 00:03:51,819
なるほど！
60
00:03:59,823 --> 00:04:01,416
ああ、それはただ
ちょっとしたこと。
61
00:04:01,491 --> 00:04:02,993
見えません
私にとってとても危険です。
62
00:04:03,452 --> 00:04:07,207
誰の意見を採用するつもりですか
それは単なる子供のものですか、それとも私のものですか？
63
00:04:08,248 --> 00:04:10,797
ありがたいことに、私たちは少なくとも
ここのモンスターからは安全です。
64
00:04:17,799 --> 00:04:20,348
それは何だと思いますか、お父さん？
わからない。
65
00:04:20,427 --> 00:04:22,771
詳しく見てみましょう
モニター上で。
66
00:04:26,558 --> 00:04:27,855
それは非物質化です。
67
00:04:32,105 --> 00:04:34,199
何？
それは非物質化です。
68
00:04:38,820 --> 00:04:40,072
お父さん、見てください。
69
00:06:04,489 --> 00:06:07,117
どうやってそうなったのですか？
それは不可能です。
70
00:06:07,200 --> 00:06:09,544
注意深い。注意深い。
突然襲ってくるかも知れません。
71
00:06:09,619 --> 00:06:10,620
意思！
72
00:06:12,414 --> 00:06:13,882
無効化されています。
73
00:06:13,957 --> 00:06:15,959
おそらく結果は
あなたがそれに触れていること。
74
00:06:23,049 --> 00:06:26,269
研究室に持って行って調べてみます。
はい、先生。
75
00:06:27,387 --> 00:06:29,139
どこに行くの？
76
00:06:29,264 --> 00:06:31,016
ああ、私の部屋へ
休憩のために。
77
00:06:31,099 --> 00:06:33,272
すっかり興奮してしまいました
一日必要です。
78
00:06:33,351 --> 00:06:36,855
申し訳ありませんが、ドクター、でもそうします
研究室であなたの助けが必要です。
79
00:06:37,022 --> 00:06:40,743
あなたは私たちにいくつかの恩恵を与えることができます
あなたのあまりにも知的な観察。
80
00:06:41,359 --> 00:06:42,485
来て。
81
00:06:47,240 --> 00:06:49,368
よし。
アンテナを変更します。
82
00:06:56,499 --> 00:07:00,345
どうやら中央制御装置が
選択されたコンピューターによって実行され、
83
00:07:01,171 --> 00:07:03,549
ある意味、
自由な選択。
84
00:07:03,965 --> 00:07:06,935
しかし、それがどのように行われるのかはまだ説明されていません
それはハッチを通り抜けて移動しました。
85
00:07:07,093 --> 00:07:08,515
ある種の
物質転送。
86
00:07:09,137 --> 00:07:10,480
「物質転送」？
87
00:07:11,890 --> 00:07:14,689
かつては突飛な理論があった
その分子構造は
88
00:07:14,768 --> 00:07:17,988
壊れる可能性がありますし、
別の場所で組み立て直しました。
89
00:07:18,438 --> 00:07:20,691
たぶん、そうではありません
もうとてもワイルドです。
90
00:07:20,774 --> 00:07:22,572
確信できます
ある事の。
91
00:07:22,651 --> 00:07:26,121
それが何を送ったとしても、それは非常に重要です
知的生命体。
92
00:07:26,196 --> 00:07:29,666
破壊することを強くお勧めします
この悪魔的なマシンをすぐに。
93
00:07:30,158 --> 00:07:32,081
なぜ'？それは私たちに影響を与えません
あらゆる害。
94
00:07:32,369 --> 00:07:35,293
いつものように、あなたは
若者の純真さを信頼すること。
95
00:07:35,372 --> 00:07:38,967
邪悪な目的を誰が知るだろうか
この奇妙な仕掛けは？
96
00:07:39,334 --> 00:07:40,756
いいえ、ウィルは正しいです。
97
00:07:41,878 --> 00:07:44,927
これは以上の何ものでもありません
無害なデータコンピュータ。
98
00:07:47,634 --> 00:07:49,386
地質サンプル。
99
00:07:50,220 --> 00:07:52,348
おそらく大気を奪うだろう
ものも同様に。
100
00:07:53,431 --> 00:07:54,728
どう思いますか、ドン？
101
00:07:54,808 --> 00:07:57,186
誰かまたは何か
判断するためのテストを行う
102
00:07:57,268 --> 00:07:59,691
この惑星が住みやすいかどうか
別の生命の形へ。
103
00:07:59,980 --> 00:08:01,448
つまり、
訪問者がいるかも？
104
00:08:01,523 --> 00:08:03,196
「侵略者」
もっと良い言葉でしょう。
105
00:08:03,900 --> 00:08:07,074
繰り返しますが、破壊することをお勧めします
すぐにこのこと。
106
00:08:07,445 --> 00:08:10,915
良い考えです。もう一度言いますが、私たちの良いことは
医者は問題の解決策を持っています...
107
00:08:10,991 --> 00:08:11,992
破壊してください。
108
00:08:12,409 --> 00:08:15,709
私の一番の関心事はいつも
すべての人の福祉と生存のために。
109
00:08:15,787 --> 00:08:17,664
あなたは自己中心的ですね、
利己的な個人
110
00:08:17,747 --> 00:08:19,545
誰の主な関心事
それはただ一つのことです。
111
00:08:19,624 --> 00:08:21,217
彼自身。
そしてあなたは...
112
00:08:21,292 --> 00:08:23,545
わかりました、それで十分です
あなたたち二人の中から。
113
00:08:23,628 --> 00:08:25,847
どう思いますか
やるべきじゃないですか、お父さん？
114
00:08:25,922 --> 00:08:28,095
何もない、
当分の間。
115
00:08:28,174 --> 00:08:29,767
明日の朝、
ドンと私は周りを偵察します。
116
00:08:29,843 --> 00:08:31,186
もしかしたら見つかるかもしれない
何か新しいこと。
117
00:08:31,261 --> 00:08:32,683
私の言葉に印をつけてください。
118
00:08:32,762 --> 00:08:35,936
この怪物を破壊しなければ
すぐに破滅と災害が続きます。
119
00:08:36,016 --> 00:08:38,064
私たちは皆苦しむことになります
恐ろしい運命。
120
00:08:38,143 --> 00:08:40,316
それが私の最後の言葉です
その件について。
121
00:08:40,895 --> 00:08:44,741
今から調理室に行ってきます
内なる人のニーズを満たします。
122
00:08:49,279 --> 00:08:51,623
彼は多すぎる。過度に。
123
00:09:20,310 --> 00:09:23,905
私の隣には、ウィル。共有しましょう
この素晴らしい瞬間を一緒に。
124
00:09:24,147 --> 00:09:26,366
モーリーン？
すぐそこにいてください。
125
00:09:28,318 --> 00:09:29,285
良い...
ああ、少年よ！
126
00:09:30,445 --> 00:09:32,743
それを私はケーキと呼んでいます。
それは美しさではありませんか？
127
00:09:32,822 --> 00:09:34,119
女の子たちはどこにいるの？
128
00:09:34,199 --> 00:09:38,249
水耕栽培園に送りました
夕食用の野菜を買ってくるために。
129
00:09:38,995 --> 00:09:42,590
ああ、マダム、ラムはそれを十分に承知しています
あなたは私にその仕事を割り当てました。
130
00:09:42,665 --> 00:09:44,042
達成できなかったのですが、
ただし、
131
00:09:44,125 --> 00:09:46,503
到着したため
あの機械の怪物の。
132
00:09:47,170 --> 00:09:50,140
ああ、それは大丈夫です、博士。
スミス。女の子たちはそれができるよ。
133
00:09:50,215 --> 00:09:51,512
ああ、はい。
134
00:09:52,342 --> 00:09:55,095
何か学びましたか？
いいえ、あまり多くはないと思います。
135
00:09:55,178 --> 00:09:57,931
そうですね、確かに似ていますね
大きなバグ。
136
00:09:58,014 --> 00:09:59,106
ほとんど遊び道具ではありません。
137
00:09:59,349 --> 00:10:02,649
そして食品としては、
かなり消化不良であることがわかります。
138
00:10:03,061 --> 00:10:05,063
スミス、ロボットはどこですか？
139
00:10:09,359 --> 00:10:11,361
あなたは彼を連れて行きました
庭へ行きましたね？
140
00:10:11,528 --> 00:10:13,326
おそらくまだそこにあるでしょう。
141
00:10:13,696 --> 00:10:15,915
スミス博士はとても心配していました
カニについて警告するため
142
00:10:15,990 --> 00:10:17,663
彼には時間がなかったということ
彼を連れ戻すために。
143
00:10:17,742 --> 00:10:19,494
ありがとう、息子よ。
144
00:10:20,453 --> 00:10:22,626
私のものを手に入れたらすぐに
ケーキ、彼を連れて帰ります。
145
00:10:22,705 --> 00:10:24,298
ああ、そう、ケーキです。
146
00:10:24,374 --> 00:10:27,127
ロビンソン夫人、作ってくれませんか
私の分は寛大なものですか？
147
00:10:27,210 --> 00:10:30,430
私のすべてが必要になると感じています
これからの日々への強さを。
148
00:10:31,297 --> 00:10:33,800
そうですね、やってみます
それを覚えておいてください、スミス博士。
149
00:10:33,883 --> 00:10:34,884
ありがとう。
150
00:10:36,719 --> 00:10:38,847
なんてこった！
分かりますか？
151
00:10:38,930 --> 00:10:41,604
私たちは取引していると言いました
残酷な敵と一緒に。
152
00:10:41,683 --> 00:10:44,232
残酷です、スミス博士？
その証拠はありません。
153
00:10:44,894 --> 00:10:46,988
彼らはおそらくただ欲しかったのでしょう
標本用のケーキ。
154
00:10:47,063 --> 00:10:50,818
彼らが決定すると何が起こるか
標本として人間が必要なのでしょうか？
155
00:11:04,539 --> 00:11:06,041
探しました
エリア全体。
156
00:11:06,124 --> 00:11:08,047
そうすべきだと思いませんか
船に戻りますか？
157
00:11:08,126 --> 00:11:10,128
それは明らかです
訪問者が来る予定です。
158
00:11:10,211 --> 00:11:13,055
どこでどうやってか知りたい
彼らは着陸を計画している。
159
00:11:13,131 --> 00:11:14,974
あそこで試してみましょう。
160
00:12:03,806 --> 00:12:05,228
こんにちは。
161
00:12:05,308 --> 00:12:07,686
私はウィリアム・ロビンソンです
地球から。
162
00:12:16,819 --> 00:12:19,698
私は友達です。
話せないの？
163
00:12:22,992 --> 00:12:24,994
何か欲しいものはありますか
あなたのためにすることは？
164
00:12:36,005 --> 00:12:38,224
お父さん！
意思！
165
00:12:39,968 --> 00:12:41,015
ここで何をしているの？
166
00:12:41,094 --> 00:12:42,437
私はこの光線を見た。
167
00:12:42,512 --> 00:12:44,935
そして、あなたは行くと思った
終わって調べますか？
168
00:12:45,014 --> 00:12:46,106
ごめんなさい、お父さん。
169
00:12:46,182 --> 00:12:47,650
さあ、聞いてください、ウィル。
170
00:12:47,725 --> 00:12:50,023
これからは、
何かに飛び込む前に、
171
00:12:50,103 --> 00:12:53,528
やめてほしいのですが、
考えて私に相談してください。
172
00:12:53,606 --> 00:12:54,607
はい、先生。
173
00:12:54,691 --> 00:12:57,365
さて、これはどういうことですか
光線？
174
00:12:57,694 --> 00:12:59,867
そこにあったのですが、
しかしそれは消えた。
175
00:12:59,946 --> 00:13:01,448
そして今、
そこにいるある種の男は、
176
00:13:01,531 --> 00:13:02,874
そしていくつかの科学機器。
177
00:13:03,825 --> 00:13:05,418
見てみましょう。
178
00:13:15,295 --> 00:13:16,638
彼はいなくなってしまった。
179
00:13:19,757 --> 00:13:21,225
それについてどう思いますか？
180
00:13:21,301 --> 00:13:23,599
ある種の
物質転送装置。
181
00:13:23,845 --> 00:13:26,598
それはアカウントになります
光線のために。
182
00:13:27,432 --> 00:13:30,652
これは再生装置に違いありません
分子構造を再構築します。
183
00:13:30,727 --> 00:13:32,070
しかし、その男はどうなったのでしょうか？
184
00:13:32,937 --> 00:13:34,439
分かりません、ウィル。
185
00:13:34,897 --> 00:13:36,865
彼が望むとき
私たちに連絡するなら、彼はそうします。
186
00:13:36,941 --> 00:13:38,158
もうすぐだといいのですが。
187
00:13:38,568 --> 00:13:41,697
それは、
彼は友人か敵か。
188
00:13:42,739 --> 00:13:44,582
戻りましょう
船へ。
189
00:14:13,269 --> 00:14:15,613
ああ、そうでしたか
何か分かりますか？
190
00:14:15,688 --> 00:14:17,315
来客があるようです
この地球上で。
191
00:14:17,398 --> 00:14:18,399
本当に？
192
00:14:18,483 --> 00:14:19,951
見ましたか
どれか、お父さん？
193
00:14:20,151 --> 00:14:21,573
いいえ、でもウィルはそうしました。
194
00:14:22,028 --> 00:14:24,030
どうやら彼らが入ってきたようだ
メーザーの装備で...
195
00:14:24,364 --> 00:14:26,617
またしても物質転移。
おお。
196
00:14:27,283 --> 00:14:29,081
なぜそうしなかったのだろうか
私たちに会いに来てください。
197
00:14:29,160 --> 00:14:32,039
なぜなら彼らの目的は、
私たちを滅ぼすため、だから。
198
00:14:32,288 --> 00:14:36,088
私たちの訪問者もおそらく同じように心配しているでしょう
私たちが彼らについているのと同じように、私たちについてもです、スミス博士。
199
00:14:36,626 --> 00:14:39,300
スミス博士がプログラムした
カニを計算するロボット。
200
00:14:40,004 --> 00:14:41,472
そうですか？
201
00:14:42,006 --> 00:14:45,260
あなたは過小評価していました
私の能力です、ロビンソン博士。
202
00:14:45,426 --> 00:14:48,475
バックスラップは気にしないでください。
ロボットを起動します。
203
00:14:55,103 --> 00:14:58,403
人々について何を教えていただけますか
この地球に降り立ったばかりの人は誰ですか？
204
00:14:58,481 --> 00:15:02,531
それは、
温血哺乳類です。
205
00:15:04,404 --> 00:15:08,784
それらはおよそ
高さ 1.8 メートル
206
00:15:09,409 --> 00:15:12,709
おおよその重さを量ります
80 キログラム。
207
00:15:13,371 --> 00:15:15,419
これまでに何人到着しましたか？
208
00:15:15,998 --> 00:15:17,921
まだ、1 つだけあります。
209
00:15:18,000 --> 00:15:19,673
彼らはどうですか
呼吸器系？
210
00:15:19,836 --> 00:15:23,431
供給不可能
この主題からのさらなるデータ
211
00:15:24,257 --> 00:15:25,930
彼が私たちに言えるのはそれだけです。
212
00:15:26,008 --> 00:15:29,683
彼らが誰であろうと、彼らは
私たちに対して敵意を示さなかった。
213
00:15:29,762 --> 00:15:34,017
さあ、覚えておいてください、私たちは私たちを治療する必要があります
フレンドリーで親切な訪問者。
214
00:15:34,434 --> 00:15:36,983
特に強調したいのは
それはあなたのことです、スミス博士。
215
00:15:37,186 --> 00:15:38,438
恐れることはありません。
216
00:15:38,521 --> 00:15:42,276
レッドカーペットを敷いてみます、
そして彼らを王族とみなします。
217
00:15:42,400 --> 00:15:43,526
見て！
218
00:15:47,947 --> 00:15:49,324
もう一つあります。
219
00:15:54,036 --> 00:15:57,711
さらに予想外の2つがあったようです
問題が私たちに降りかかってきました。
220
00:15:58,916 --> 00:16:01,214
ポジティブですよ
宇宙人の雨が降る。
221
00:16:16,851 --> 00:16:19,570
もしあなたが恵まれていたとしたら
感情よ、機械の友人よ、
222
00:16:19,645 --> 00:16:23,320
あなたは間違いなく、で満たされるでしょう
なぜ私たちがここにいるのかという好奇心。
223
00:16:23,399 --> 00:16:24,821
さて、教えてあげます。
224
00:16:24,901 --> 00:16:27,825
私たちはキャンプ場に行きます
異星人の来訪者たち。
225
00:16:27,904 --> 00:16:29,577
その疑問は明らかです。なぜですか?
226
00:16:29,906 --> 00:16:33,536
なぜなら彼らは の人々だからです。
優れた知性、そして私も同様です。
227
00:16:33,784 --> 00:16:35,832
まだ答えていません
質問
228
00:16:36,204 --> 00:16:38,878
理由の 1 つは、
私たちには共通点がたくさんあります。
229
00:16:38,956 --> 00:16:41,960
彼らは仲良くなるだろう
私と一緒に、そして私も彼らと一緒に。
230
00:16:42,043 --> 00:16:44,171
私たちは大いに役立つことができます
お互いに。
231
00:16:44,504 --> 00:16:48,134
一方の手でもう一方の手で洗い、
あなたが言ったように。
232
00:16:48,216 --> 00:16:49,388
まさにその通りです。
233
00:16:50,593 --> 00:16:53,062
わかりました、
私のメタリックな甲殻類。
234
00:16:53,137 --> 00:16:54,935
元来た場所に戻ってください。
235
00:16:55,723 --> 00:16:57,270
そして、あなた、私の友人。
236
00:16:57,391 --> 00:16:59,860
お待ちしております
私の帰還。
237
00:17:33,970 --> 00:17:35,142
こんにちは。
238
00:17:36,472 --> 00:17:38,895
ごきげんよう？
私はザカリー・スミスです。
239
00:17:39,267 --> 00:17:40,985
ザカリー・スミス博士。
240
00:17:42,144 --> 00:17:46,991
あ、そうだ、握手かな
どこにでもある習慣ではありません。
241
00:17:47,567 --> 00:17:50,992
何かについて話したいのですが
それは私たち二人にとって最も緊急なことなのですが、
242
00:17:51,779 --> 00:17:54,248
お許しいただければ。
243
00:17:55,950 --> 00:18:00,171
さあ、教えてください。何人
ここに着陸すると思いますか？
244
00:18:02,999 --> 00:18:04,672
何人来るでしょうか？
245
00:18:15,261 --> 00:18:17,480
なるほど…何千も。
246
00:18:17,555 --> 00:18:19,774
できれば
理解してもらう。
247
00:18:20,182 --> 00:18:24,028
さあ、試してみてください
注意深く私に従ってください。
248
00:18:25,187 --> 00:18:27,189
あなたを助けたいです。
249
00:18:28,107 --> 00:18:29,859
私はよく知っています
この地球と一緒に。
250
00:18:29,942 --> 00:18:32,195
私はすべての岩を知っています
そしてその上の洞窟。
251
00:18:32,945 --> 00:18:35,869
何らかの種類のものが必要になります
あなたの政府の役人は？
252
00:18:36,198 --> 00:18:40,544
その領域を知る男たち、
そして原住民をコントロールできるのか？
253
00:18:43,247 --> 00:18:46,501
私のものを提供したいと思います
この立場でのサービス。
254
00:18:48,210 --> 00:18:51,635
ごめんなさい、友よ。しません
まだそれくらいあなたを信頼してください。
255
00:18:52,340 --> 00:18:54,889
もう一歩踏み出せば、
撃ちます。
256
00:19:05,061 --> 00:19:06,438
覚えておいてください、
257
00:19:06,520 --> 00:19:07,897
あなたがこの戦いを始めたのです。
258
00:19:31,504 --> 00:19:32,596
こんにちは。
259
00:19:33,089 --> 00:19:35,091
恐れることはありません。
私は友達です。
260
00:19:36,676 --> 00:19:39,304
到着しましたか
その光線の上で？
261
00:19:42,932 --> 00:19:45,651
他はどこですか
誰が一緒に来ましたか？
262
00:19:46,727 --> 00:19:48,980
私の名前はウィルです。
あなたのは何ですか？
263
00:19:50,564 --> 00:19:52,942
私のことを理解できないのですか？
264
00:19:54,944 --> 00:19:56,617
ちょっと、ちょっと待ってください。
265
00:19:57,488 --> 00:19:59,911
ただ努力していただけだ
友達になること。
266
00:20:08,958 --> 00:20:11,928
彼は私たちと同じでしたが、唯一の違いは、
彼は違う服装をした。
267
00:20:12,962 --> 00:20:14,760
何か知っていますか？
268
00:20:14,839 --> 00:20:18,218
彼らがそうする可能性は極めて高い
何を達成するためにここに来た
269
00:20:19,176 --> 00:20:20,723
私たちはもともとそうするつもりでした。
270
00:20:21,178 --> 00:20:23,977
つまり、惑星を見つけるということです
植民地化に適しているか？
271
00:20:24,515 --> 00:20:25,641
うーん、うーん。
272
00:20:25,725 --> 00:20:29,070
彼らも同じことを必要としていることを私たちは知っています
私たちが必要とする大気の状態。
273
00:20:29,395 --> 00:20:31,238
私たちには何もないと思う
心配すること。
274
00:20:31,313 --> 00:20:33,065
その少年は本当にフレンドリーでした。
275
00:20:33,274 --> 00:20:36,278
それはあなたが若すぎることを証明するだけです
人格を正しく判断できるようにすること。
276
00:20:36,360 --> 00:20:39,364
たまたま、私はちょうどお金を支払ったところです
敵のキャンプ場を訪問。
277
00:20:39,739 --> 00:20:41,833
「敵」ってどういう意味ですか？
278
00:20:42,158 --> 00:20:45,332
彼らの態度はほとんどありませんでした
私はもてなしだと思います。
279
00:20:45,578 --> 00:20:47,751
断固として攻撃的で、
実際のところ。
280
00:20:47,955 --> 00:20:49,298
ウィルは彼らの少年の一人に会いました。
281
00:20:49,373 --> 00:20:51,091
彼には少し問題があった
彼とコミュニケーションを取っている。
282
00:20:51,208 --> 00:20:53,006
難しいことはなかった
何でも。
283
00:20:53,335 --> 00:20:56,305
たとえば、次のことを学びました。
無限の数の彼らの種
284
00:20:56,380 --> 00:20:57,552
到着予定です。
285
00:20:57,631 --> 00:21:01,977
我々は哀れな一握りの敵となるだろう
何千人もの人々が私たちの破壊に捧げられました。
286
00:21:02,762 --> 00:21:04,105
信じられないんです。
287
00:21:04,180 --> 00:21:05,682
私には言えました
私たちはお互いが好きでした。
288
00:21:06,182 --> 00:21:08,184
異種族、ウィル。
289
00:21:08,392 --> 00:21:11,612
彼らの感情的な反応は次のとおりです。
私たちとは正反対です。
290
00:21:11,687 --> 00:21:13,405
笑いが意味するのは、
深い憎しみ、
291
00:21:13,481 --> 00:21:16,485
一方、眉をひそめるのは
最もフレンドリーな表現。
292
00:21:16,567 --> 00:21:20,242
スミス博士、そうしてほしくないのです
もう一度そのキャンプ場の近くに行きます。
293
00:21:20,529 --> 00:21:21,781
何か分かりません
それは達成するでしょう。
294
00:21:21,864 --> 00:21:23,958
彼らは明らかに知っています
私たちがいる場所、
295
00:21:24,366 --> 00:21:27,210
そして彼らが望むとき
私たちに連絡してください。
296
00:21:27,286 --> 00:21:30,790
その間、あらゆるチャンスがある
私たちが彼らと平和に暮らせるように、
297
00:21:30,873 --> 00:21:33,422
ネタバレしない限りは
時期尚早に行動することによって。
298
00:21:34,001 --> 00:21:35,344
あなたは間違いを犯しています。
299
00:21:35,419 --> 00:21:37,467
私たちは敵対者と取引しているのですが、
攻撃的な人々。
300
00:21:37,546 --> 00:21:40,174
私たちはすぐに行動しなければなりません。
彼らが理解できるのは力だけだ。
301
00:21:40,633 --> 00:21:42,055
スミス、
302
00:21:42,426 --> 00:21:45,270
あなたの人生で、
良い考えがありましたか？
303
00:21:45,721 --> 00:21:47,644
現実的な男だよ、少佐。
304
00:21:47,723 --> 00:21:50,476
愚か者だけが閉じます
彼の目は真実に向けられています。
305
00:21:51,477 --> 00:21:53,730
でも調べてみましょう
状況はどうですか？
306
00:21:53,813 --> 00:21:55,986
私たちの訪問者をそう思っているでしょう
フレンドリーです。
307
00:21:56,065 --> 00:21:57,908
よし。
そうだと仮定してください。
308
00:21:58,567 --> 00:22:00,285
でも、いつまで考えてるの？
それは続くでしょうか？
309
00:22:00,361 --> 00:22:02,204
一方で、
何万人もの宇宙人が、
310
00:22:02,279 --> 00:22:04,281
そしてその一方で、
私たち自身。
311
00:22:04,740 --> 00:22:07,209
最終的には、
好奇心旺盛になり、
312
00:22:07,284 --> 00:22:10,037
奇妙な生き物になる
と指摘されて見つめられた。
313
00:22:10,412 --> 00:22:14,042
フリークス、動物...それがそれです
私たちは彼らにとってそうであるように見えるでしょう。
314
00:22:14,124 --> 00:22:15,842
それで、どう思いますか
起こるだろうか？
315
00:22:15,918 --> 00:22:17,511
彼らは私たちを檻に入れるでしょう。
316
00:22:17,753 --> 00:22:19,676
「急いで、急いで、急いで！
奇妙な生き物たちをご覧ください。
317
00:22:19,755 --> 00:22:21,007
「彼らが食べ、飲み、眠るのを見てください！
318
00:22:21,090 --> 00:22:22,763
「たったの4分の1ですよ、皆さん！」
319
00:22:22,883 --> 00:22:26,262
ああ、スミス博士、お願いします。座ってください
下がって夕食を食べます。
320
00:22:26,345 --> 00:22:27,562
ありがとう、いえ、奥様。
321
00:22:27,638 --> 00:22:31,108
私は死刑囚ですが、
ボリュームのある食事が食べられない。
322
00:22:51,287 --> 00:22:52,459
こんにちは。
323
00:23:02,506 --> 00:23:04,224
あれは何でしょう？
324
00:23:04,800 --> 00:23:06,222
それは何をするのですか？
325
00:23:08,804 --> 00:23:10,647
つまり、
キャッチボールしたいですか？
326
00:23:15,144 --> 00:23:16,942
捨ててほしいのですか？
327
00:23:20,274 --> 00:23:23,153
わかった、それなら
あなたが望むように。
328
00:23:28,657 --> 00:23:32,503
おい、それはすごいね！できます
一人でキャッチボールをする。
329
00:23:40,210 --> 00:23:43,009
すみません。そっちのほうがいいよ
今すぐこれを取り戻してください。
330
00:23:44,924 --> 00:23:46,141
預かってほしいですか？
331
00:23:46,675 --> 00:23:49,849
あなたの申し出に感謝します、
でも本当に受け入れられない。
332
00:23:49,929 --> 00:23:51,977
どうしたの？
333
00:23:56,018 --> 00:24:00,194
この先に洞窟がある。たぶん、あなたなら
しばらく休んでください、気分は良くなります。
334
00:24:11,408 --> 00:24:13,911
ああ、お父さん。
その通りです。
335
00:24:14,703 --> 00:24:17,798
ジョン、ご存知のように、ウィルはそうすべきです
もう戻ってきました。
336
00:24:17,998 --> 00:24:19,796
ああ、彼は戻ってくるよ
今すぐでも。
337
00:24:19,875 --> 00:24:20,842
あなたはウィルを知っています。
338
00:24:20,918 --> 00:24:24,468
彼は立ち止まって調べなければならない
彼が見るすべての岩層。
339
00:24:24,546 --> 00:24:26,264
私は彼に戻ってくるように言いました
1時間以内に。
340
00:24:26,340 --> 00:24:28,934
彼とは似ていない
私に従わないのは別ですが…
341
00:24:30,344 --> 00:24:31,812
何かがなければ
起こった、ね？
342
00:24:31,887 --> 00:24:33,981
ああ、私はただ母親になっているだけなんです。
343
00:24:34,390 --> 00:24:37,394
彼はおそらく
今帰宅途中です。
344
00:24:38,268 --> 00:24:39,440
ダーリン？
345
00:24:40,938 --> 00:24:42,315
あなたは私が欲しいの
彼を探しに行きますか？
346
00:24:42,398 --> 00:24:43,399
いいえ。
347
00:24:43,482 --> 00:24:44,825
いいえ、きっと大丈夫です。
348
00:24:44,900 --> 00:24:46,368
害はありません
彼を迎えに行くために。
349
00:24:46,443 --> 00:24:48,537
ドンに電話します。
今から出発します。
350
00:24:48,612 --> 00:24:50,740
よし。
ありがとう、親愛なる。
351
00:25:34,783 --> 00:25:35,955
気分はどうですか？
352
00:25:43,500 --> 00:25:45,002
外は暗くなってきました。
353
00:25:45,085 --> 00:25:47,087
私たちの両親
私たちのことを心配してくれるでしょう。
354
00:25:54,053 --> 00:25:56,226
何もないよ
できるのは待つことだけだ。
355
00:26:14,156 --> 00:26:17,831
遅くなりました。もっといいよ
暗くなる前にウィルを見つけてください。
356
00:27:07,584 --> 00:27:09,086
今何時ですか？
357
00:27:09,169 --> 00:27:11,388
1,932 時間
358
00:27:12,339 --> 00:27:13,841
リアルタイムということは、
359
00:27:13,924 --> 00:27:16,018
そんなにおかしなことではない
宇宙用語。
360
00:27:16,385 --> 00:27:19,138
現在7時32分です。
361
00:27:20,347 --> 00:27:21,940
７時過ぎ、
362
00:27:22,432 --> 00:27:25,436
そして私たちの小さな意志
まだ戻ってないんですけど？
363
00:27:25,519 --> 00:27:28,272
ほとんどの場合、
不正行為を疑う。
364
00:27:28,355 --> 00:27:31,575
既存の証拠はそうではありません
その推測を裏付けてください。
365
00:27:31,650 --> 00:27:34,244
証拠？どうしよう
証拠を気にしますか？
366
00:27:34,486 --> 00:27:36,705
あらゆるツールが必要です
私の自由に。
367
00:27:36,780 --> 00:27:40,375
あのエイリアンは我々を檻に閉じ込めるだろう
まず彼らを破壊しなければ。
368
00:27:40,450 --> 00:27:42,043
既存の証拠
そうではありません...
369
00:27:42,119 --> 00:27:43,245
ああ、黙ってろ。
370
00:27:45,247 --> 00:27:47,341
ロビンソン一家だったら
彼らの息子を信じること
371
00:27:47,416 --> 00:27:49,043
手の中にあった
宇宙人の、
372
00:27:49,126 --> 00:27:51,754
彼らはついに手に入れるかもしれない
必要なアクション。
373
00:27:52,838 --> 00:27:56,809
感情が絡むところでは、
証拠は必要ありません。
374
00:27:57,551 --> 00:28:03,058
正しい単語のみ
適切なタイミングで右耳に。
375
00:28:05,100 --> 00:28:06,773
そんな目で私を見ないでください。
376
00:28:06,852 --> 00:28:08,274
見ません。
377
00:28:08,353 --> 00:28:10,026
私は立っているだけです。
378
00:28:10,397 --> 00:28:13,367
あなたはおそらく次のように考えているでしょう。
「どんな男が使うんだろう？」
379
00:28:13,442 --> 00:28:16,616
「親の愛
自分の身を守るため？」
380
00:28:18,071 --> 00:28:20,290
そして、まさにその通りです。
381
00:28:21,450 --> 00:28:23,418
私のような男です。
382
00:28:27,623 --> 00:28:30,718
お父さんは今すぐに戻ってきます。
そしてウィルも彼と一緒です。私はそれを知っている。
383
00:28:30,792 --> 00:28:32,135
まあ、まあ。
384
00:28:32,794 --> 00:28:34,387
なんて楽しい絵でしょう。
385
00:28:34,463 --> 00:28:36,636
最も素敵な女性二人
この地球上で、
386
00:28:36,715 --> 00:28:38,683
あるいは他の惑星でも、
それに関しては。
387
00:28:38,759 --> 00:28:41,182
検出したようです
不安のオーラ。
388
00:28:41,386 --> 00:28:43,138
どう思われるか
問題になるでしょうか？
389
00:28:43,222 --> 00:28:44,815
ウィルはまだ戻ってきません。
390
00:28:45,307 --> 00:28:48,356
ここの男性メンバーだと思います
家族は彼を探しに出かけましたか？
391
00:28:48,644 --> 00:28:50,646
きっと彼らは彼を見つけられるでしょう。
392
00:28:50,729 --> 00:28:53,733
熱烈な希望を加えます
あなた自身の、親愛なる女性へ。
393
00:28:55,150 --> 00:28:58,450
ご存知ですか、ロビンソン夫人、
あなたは立派な女性です。
394
00:28:58,528 --> 00:29:03,034
ユニークな精神、パイオニア
昔からの精神。
395
00:29:04,159 --> 00:29:05,536
なぜそんなことを言うのですか？
396
00:29:06,078 --> 00:29:08,297
なぜ？それは本当だから。
397
00:29:09,831 --> 00:29:13,461
どれほど恐ろしい不幸か誰にも分からない
あなたの幼い息子が降りかかりました。
398
00:29:13,752 --> 00:29:16,881
なぜ、この瞬間にも彼はいるのかもしれない
何か邪悪な存在の手中に、
399
00:29:17,005 --> 00:29:19,303
言い知れぬ拷問を受ける。
やめて！
400
00:29:19,383 --> 00:29:22,853
でも、泣きますか？あなたは嘆き悲しんでいますか？
あなたの唯一の男の子孫の運命は？
401
00:29:23,679 --> 00:29:26,102
なんてこった。
まさにスパルタ女性のように、
402
00:29:26,181 --> 00:29:29,105
あなたは逆境に直面しています
ひるむことのない、ひるむことのない。
403
00:29:30,018 --> 00:29:33,522
信じる理由はない
彼はエイリアンキャンプにいるとのこと。
404
00:29:34,022 --> 00:29:37,322
それに、とにかく彼らは彼に危害を加えることはしませんでした。
彼はほんの小さな男の子です。
405
00:29:37,943 --> 00:29:39,365
知るか？
406
00:29:40,237 --> 00:29:43,036
結局のところ、彼らは生き物です
未知の世界から。
407
00:29:43,573 --> 00:29:46,577
彼らは何もしないかもしれない。
しかしその一方で...
408
00:29:47,577 --> 00:29:49,204
私はその見通しに直面する勇気がありません。
409
00:29:51,415 --> 00:29:55,340
私たちの唯一の行動方針は武装することです
敵との対決。
410
00:30:00,465 --> 00:30:02,388
お母さん、お父さんが帰ってきたよ！
411
00:30:18,692 --> 00:30:20,786
提供したいと思います
提案です。
412
00:30:21,278 --> 00:30:23,155
無駄遣いしてるよ
あなたの時間です、少佐。
413
00:30:23,238 --> 00:30:26,242
もしあなたが私に頼んでくれたら、できますよ
ウィルがどこにいるかを教えてくれました。
414
00:30:26,450 --> 00:30:28,669
そうですか？
さて、それはどこでしょうか？
415
00:30:28,744 --> 00:30:30,166
あなたは完全によく知っています。
416
00:30:30,245 --> 00:30:31,622
彼はエイリアンのキャンプ場にいる。
417
00:30:31,830 --> 00:30:34,003
一度だけだよ、スミス、そのままにしておいて
自分自身への意見。
418
00:30:34,082 --> 00:30:35,083
まあ、まあ。気性。
419
00:30:35,167 --> 00:30:36,168
あれ以来ずっと
宇宙人が上陸し、
420
00:30:36,251 --> 00:30:38,003
あなたは私たちに言ってきました
私たちは何という大きな危険にさらされているのでしょう。
421
00:30:38,086 --> 00:30:40,430
まあ、そうかもしれません。しかし、それまでは
何かが起こった、黙ってください。
422
00:30:40,505 --> 00:30:43,179
声を上げるとそうなります
事実を変えるものは何もありません。
423
00:30:43,592 --> 00:30:47,438
ウィルが現場にいない場合
エイリアンキャンプ、彼はどこにいるの？
424
00:30:48,513 --> 00:30:50,186
突き飛ばすか、それとも私が...
425
00:31:49,491 --> 00:31:51,493
夕食が冷めてしまいます。
426
00:31:51,868 --> 00:31:53,836
私はそうではありません
特にお腹が空いている。
427
00:31:57,374 --> 00:31:58,751
私もそうではありません。
428
00:32:10,470 --> 00:32:12,518
片付け手伝うよ、お母さん。
429
00:32:13,598 --> 00:32:16,192
ああ、大丈夫だよ、君。
その必要はありません。
430
00:32:16,518 --> 00:32:18,691
大丈夫です。
私は気にしない。
431
00:32:20,522 --> 00:32:22,991
何かありますか
教えてほしいですか？
432
00:32:23,358 --> 00:32:26,111
私がいつ
問題がありますよね？
433
00:32:26,194 --> 00:32:28,743
それは本能です
すべての母親が持っています。
434
00:32:29,990 --> 00:32:32,493
来て。座って下さい。
それについて教えてください。
435
00:32:36,121 --> 00:32:38,499
さて、話していました
スミス博士に。
436
00:32:40,375 --> 00:32:43,925
彼は私たちがひどい間違いを犯していると言っています
エイリアンのキャンプに行かないことで、
437
00:32:44,004 --> 00:32:45,551
そしてウィルを手に入れる。
438
00:32:48,425 --> 00:32:51,395
彼は毎分そう言います
待っていると危険が増大します。
439
00:32:52,971 --> 00:32:55,895
まあ、もう知っています
スミス博士の考え。
440
00:32:59,227 --> 00:33:00,774
それだけですか
迷惑ですか？
441
00:33:05,066 --> 00:33:06,238
お母さん、
442
00:33:07,444 --> 00:33:08,741
彼は正しいと思います。
443
00:33:13,867 --> 00:33:15,585
まあ、そうかもしれない。
444
00:33:16,244 --> 00:33:17,791
ただ分からないんです。
445
00:33:20,916 --> 00:33:25,467
私はジュディにそれについて話しました。
彼女も私と同じように感じています。
446
00:33:27,797 --> 00:33:30,050
そっちの方が良いと思うよ
テーブルを片付けます。
447
00:33:31,927 --> 00:33:34,055
さあ、始めましょう。
448
00:33:34,471 --> 00:33:36,644
また来ます
数分以内に。
449
00:34:01,665 --> 00:34:03,417
眠っていないんです。
450
00:34:03,875 --> 00:34:05,548
あなたがそうでなかったことは知っています。
451
00:34:08,964 --> 00:34:11,638
ただ待ってただけだ
あなたが私に言うために。
452
00:34:13,885 --> 00:34:15,979
私はウィルのことを考えていました。
453
00:34:16,429 --> 00:34:18,181
他のみんなもそうだった。
454
00:34:20,308 --> 00:34:21,855
特にあなたは。
455
00:34:24,521 --> 00:34:25,522
ジョン...
456
00:34:27,148 --> 00:34:29,992
たぶん、行ったほうがいいよ
エイリアンキャンプへ。
457
00:34:33,446 --> 00:34:35,665
私もそれを考えました。
458
00:34:37,158 --> 00:34:39,001
ちょっと待って、そうですよ...
459
00:34:40,745 --> 00:34:42,088
次に、いいえ。
460
00:34:45,834 --> 00:34:47,757
ほら、
もし私たちが地球にいたら、
461
00:34:47,836 --> 00:34:50,715
私は正確に知っているでしょう
この状況にどう対処するか。
462
00:34:53,133 --> 00:34:55,010
しかし、この異質な世界、
463
00:34:55,594 --> 00:34:57,187
外国人たちと、
464
00:34:58,430 --> 00:35:00,683
そして外国人の道徳…
わかっています。
465
00:35:02,851 --> 00:35:05,195
それは簡単すぎるだろう
間違いを犯すこと。
466
00:35:06,438 --> 00:35:09,988
そして何もしたくない
後でみんなが後悔することになるだろう。
467
00:35:19,868 --> 00:35:22,291
何をしているのですか
こんな遅くまで？
468
00:35:22,370 --> 00:35:24,714
維持しようとしています
ウィルのことは気にしません。
469
00:35:26,207 --> 00:35:27,959
言いたいことは分かります。
470
00:35:29,377 --> 00:35:31,300
モーリーンはどう受け止めていますか？
471
00:35:31,963 --> 00:35:34,091
についても同様に
期待できるかもしれない。
472
00:35:34,257 --> 00:35:36,385
彼女は私に行ってほしいと言っている
エイリアンキャンプへ。
473
00:35:37,594 --> 00:35:39,642
ご存知の通り、
認めたくないのですが、
474
00:35:39,721 --> 00:35:40,722
スミスは正しいかもしれない。
475
00:35:42,057 --> 00:35:45,061
では、なぜ彼らは試してみなかったのか
この前にあからさまな攻撃性？
476
00:35:45,852 --> 00:35:48,605
ウィルは出会った少年にこう言った。
友好的に見えた。
477
00:35:48,688 --> 00:35:49,905
彼は両親に会わなかった。
478
00:35:50,357 --> 00:35:51,483
いいえ。
479
00:35:52,901 --> 00:35:55,654
どうやら若者たちは、
どこからでも仲良くできます。
480
00:35:56,446 --> 00:35:59,245
いつもいるのは大人たちだ
お互いの喉元で。
481
00:36:00,575 --> 00:36:02,748
何ができるでしょうか？
482
00:36:04,245 --> 00:36:08,091
まぁ、喧嘩を始めるのは嫌なので、
でも必要ならそうするよ。
483
00:36:12,420 --> 00:36:14,047
ほら、夜明けになるよ
数時間以内に。
484
00:36:14,130 --> 00:36:16,132
そうなったとき、
私たちはキャンプに行きます。
485
00:36:16,466 --> 00:36:18,309
もう少し寝たほうがいいよ。
486
00:36:33,400 --> 00:36:34,401
そしてもう一つ。
487
00:36:34,484 --> 00:36:36,862
出発したらすぐにアクティベートしてください
力場を離れて放置します。
488
00:36:36,945 --> 00:36:38,071
わかりました、そうします。
489
00:36:38,154 --> 00:36:39,872
これはおかしい、
絶対におかしい。
490
00:36:39,948 --> 00:36:41,200
停滞をやめる
そして先に進みましょう。
491
00:36:41,282 --> 00:36:42,875
抗議します
最も熱心に。
492
00:36:42,951 --> 00:36:45,420
ロビンソン教授、お願いします。
なぜそれが必要だったのか説明する
493
00:36:45,495 --> 00:36:47,873
音で私を目覚めさせるために
こんな時間に寝ますか？
494
00:36:47,956 --> 00:36:49,333
行くつもりです
外国人のキャンプ場。
495
00:36:49,541 --> 00:36:52,841
私はその行動を心から承認します。
それは私と何の関係があるのですか？
496
00:36:52,919 --> 00:36:54,341
あなたも私たちと一緒に行きますよ、
博士。
497
00:36:54,421 --> 00:36:55,422
自分？
498
00:36:55,714 --> 00:36:56,886
「私」って言いましたか？
499
00:36:56,965 --> 00:36:58,933
あなたが必要です
私たちに道を示すために。
500
00:36:59,008 --> 00:37:00,555
あなたを描くことができました
簡単な地図。
501
00:37:00,635 --> 00:37:02,182
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
502
00:37:02,262 --> 00:37:04,264
しかも武装した男が三人
2つよりも優れています。
503
00:37:04,347 --> 00:37:05,394
「武装」？
504
00:37:05,473 --> 00:37:07,942
あなたは私たちにその方法を教え続けます
彼らは危険ですよね？
505
00:37:08,017 --> 00:37:09,815
優秀な医師のために銃を持ってきたのですか？
それは正しい。
506
00:37:11,020 --> 00:37:13,193
私は科学者です、
戦う男ではない。
507
00:37:13,273 --> 00:37:15,696
じゃあ、来てもいいよ
精神的なサポートのためにも。
508
00:37:15,775 --> 00:37:17,573
でも、トラブルがあったら、
私は邪魔なだけです。
509
00:37:18,194 --> 00:37:20,743
スミス博士、
あなたも私たちと一緒に行きますよ。
510
00:37:23,700 --> 00:37:25,122
来てください。
511
00:37:27,954 --> 00:37:29,331
ドン？
うーん、うーん？
512
00:37:30,457 --> 00:37:31,754
どうでも。
513
00:37:54,606 --> 00:37:56,904
試してみます
そしてあなたを家に連れて帰ります。
514
00:38:09,871 --> 00:38:12,124
それはまさに超えたところにある
あの岩たち。
515
00:38:17,629 --> 00:38:18,846
そこにあります。
516
00:38:20,381 --> 00:38:21,633
よし、行きましょう。
517
00:38:21,716 --> 00:38:24,640
たぶん、私はここにいたほうがいい
保護カバーを提供します。
518
00:38:24,719 --> 00:38:26,767
来てるよ
スミス博士、私たちと一緒に。
519
00:39:16,479 --> 00:39:17,822
続けてください。
520
00:39:17,981 --> 00:39:20,450
よし。
私は行きます。私は行きます。
521
00:39:39,794 --> 00:39:42,513
一人で入って試してみます
彼とコミュニケーションをとるために。
522
00:39:42,922 --> 00:39:45,846
そして覚えておいてください、発砲は禁止です
彼が始めなければ。
523
00:40:22,795 --> 00:40:25,344
彼は気が狂っているのでしょうか？
彼は彼らの言いなりだ。
524
00:40:27,342 --> 00:40:29,265
男の子を探しています。
525
00:40:30,678 --> 00:40:32,146
男の子です。
526
00:40:40,813 --> 00:40:43,032
そうではないようです
うまくいきすぎること。
527
00:40:43,608 --> 00:40:45,736
何か兆候があれば
危険なので撃ちます。
528
00:40:45,818 --> 00:40:47,035
ゆっくりしてください。
529
00:40:55,620 --> 00:40:57,543
彼女は撃つつもりだ！
530
00:41:14,263 --> 00:41:16,891
銃撃はしないと言いました。
私はあなたの命を救いました。
531
00:41:17,392 --> 00:41:19,394
あなたはただ神経を失っただけです。
532
00:41:19,560 --> 00:41:21,062
今何をすればいいでしょうか？
わからない。
533
00:41:31,656 --> 00:41:34,125
から来ています
私たちのすぐ前にいます。
534
00:41:40,123 --> 00:41:42,091
すぐに戻ります。
535
00:41:48,589 --> 00:41:50,307
ウィル、どこにいたの？
536
00:41:50,383 --> 00:41:51,430
戻ることはできなかった。
537
00:41:51,509 --> 00:41:53,432
宇宙人の少年は病気になった、
そして私は彼と一緒にいなければなりませんでした。
538
00:41:53,720 --> 00:41:56,815
こんなことは何も起こらなかっただろう
あなたがいなかったら。
539
00:41:57,265 --> 00:41:59,518
立ち去ることができなかった
そして彼を放っておいてください、先生。
540
00:42:00,018 --> 00:42:01,190
大丈夫です。
541
00:42:01,269 --> 00:42:02,270
その少年は今どこにいるのですか？
542
00:42:02,353 --> 00:42:03,354
私は彼をそこに残しておきました。
543
00:42:03,438 --> 00:42:06,066
それは事実を変えるものではありません
私たちは命の危険にさらされています。
544
00:42:06,149 --> 00:42:08,368
宇宙人は戦いたくありません。
彼らは自分の息子が欲しいのです。
545
00:42:09,277 --> 00:42:10,620
彼らはこう思ったに違いない
私たちには彼がいた。
546
00:42:11,404 --> 00:42:13,247
はい、そして私たちはこう思いました
彼らにはウィルがいた。
547
00:42:14,574 --> 00:42:16,622
どうやって彼らに伝えるか
私たちは両方とも間違っていましたか？
548
00:42:19,620 --> 00:42:21,372
持っていきます
彼らの少年が彼らのところに戻ってきました。
549
00:42:21,539 --> 00:42:23,132
いいえ、できません。
550
00:42:23,207 --> 00:42:25,084
彼らは考えるだろう
私たちにはずっと彼がいました。
551
00:42:25,168 --> 00:42:26,886
彼らはあなたを殺すでしょう。
552
00:42:27,295 --> 00:42:28,387
私がその少年を連れて行きます、
553
00:42:28,463 --> 00:42:30,215
そして何が起こっても
今回は撮影なし。
554
00:42:31,007 --> 00:42:33,055
私も一緒に行きます。
いいえ、一人で行きます。
555
00:42:33,593 --> 00:42:34,810
さあ、聞いてください。
556
00:42:35,011 --> 00:42:37,309
誰かがそこにいなければならない
あなたのアイデアに備えて
557
00:42:37,388 --> 00:42:39,061
普遍的な同胞愛について
うまくいかない。
558
00:42:39,140 --> 00:42:42,861
彼らは運動したほうがいいよ。ご存知の通り、
スミスの言うことは 1 つだけ正しい。
559
00:42:43,478 --> 00:42:46,277
やがて、
何千人もここにいます。
560
00:42:47,315 --> 00:42:49,568
これが唯一のチャンスだ
彼らとともに生き残るために。
561
00:42:59,202 --> 00:43:02,297
唯一方法があるとしたら
私たちは彼らと話すことができました。
562
00:43:03,081 --> 00:43:04,833
何してるの？
563
00:43:04,916 --> 00:43:08,637
あなたが失敗しないようにしたいだけです
事態がすでに悪化していること。
564
00:43:20,139 --> 00:43:21,732
怖がらないでください。
565
00:43:31,442 --> 00:43:33,240
ただあなたを助けたいだけです。
566
00:43:35,363 --> 00:43:38,412
怖がらないでください。
あなたを助けたいです。
567
00:43:49,919 --> 00:43:51,045
よし？
568
00:44:02,265 --> 00:44:03,391
よし。
569
00:45:39,403 --> 00:45:40,905
何を待っていますか?
570
00:45:40,988 --> 00:45:42,661
ジョンは撃たないでと言った。
571
00:45:47,119 --> 00:45:48,086
いいえ！いいえ！
572
00:45:48,162 --> 00:45:49,163
ウィル、ここから出て行け！
573
00:46:57,398 --> 00:46:58,570
彼らはいなくなってしまった。
574
00:46:59,900 --> 00:47:02,244
私たちはまだそう思っています
何かができたかもしれない。
575
00:47:02,945 --> 00:47:05,664
あなたがくしゃみをしたとき、ウィル、
あなたは空気を汚染しました。
576
00:47:05,740 --> 00:47:07,993
しかし抗生物質は
私の友人を治しました。
577
00:47:08,075 --> 00:47:10,874
もちろん。彼が捕まえるまで
またまた風邪。
578
00:47:11,329 --> 00:47:14,799
ほら、ウィル、タウロンには何もないよ
私たちの病気に対する抵抗力。
579
00:47:14,874 --> 00:47:16,000
彼らは行かなければならなかった。
580
00:47:16,417 --> 00:47:18,215
そして彼らは戻ってこない。
581
00:47:18,419 --> 00:47:21,172
そうですね、私は、まず、
彼らが去っていくのを見ることができてうれしいです。
582
00:47:21,922 --> 00:47:22,923
あれは何でしょう？
583
00:47:23,007 --> 00:47:25,101
それはボールです。
友達が私にくれました。
584
00:47:25,426 --> 00:47:27,849
いくつかで構成されています
未知の物質？
585
00:47:28,262 --> 00:47:29,980
明らかに
弾みません。
586
00:47:30,056 --> 00:47:31,603
投げてください、スミス博士。
587
00:47:35,436 --> 00:47:37,939
さて、今は何ですか
起こるはずですか？
588
00:47:38,022 --> 00:47:40,400
ボール
あなたに戻ってきます。
589
00:47:44,403 --> 00:47:46,952
それは動作します！
今、あなたは私に言います。
590
00:47:47,615 --> 00:47:49,288
さあ、行きましょう。
591
00:47:49,909 --> 00:47:52,037
ボールを持ってください、ウィル。
わかった。
592
00:48:01,045 --> 00:48:02,422
ああ。
593
00:48:05,966 --> 00:48:08,219
ほら、ウィル、
あなたと同じ年齢の少年であっても、
594
00:48:08,302 --> 00:48:10,521
私は決心した
科学者になること。
595
00:48:10,596 --> 00:48:13,224
信じてください、あります
これ以上に価値のある野心はない。
596
00:48:13,641 --> 00:48:17,396
働くことがどれほど幸せなことか
人類の向上のために、
597
00:48:17,478 --> 00:48:19,856
努力する
達成不可能なもののために。
598
00:48:21,315 --> 00:48:24,068
少しやってみたらどうでしょうか
このエンジンで頑張っていますか？
599
00:48:24,151 --> 00:48:26,370
私は科学者です、
単純な整備士ではありません。
600
00:48:26,445 --> 00:48:28,493
あなたは四つ星です
ゴールドブリック、スミス。
601
00:48:28,572 --> 00:48:30,574
棒と石
骨が折れるかもしれない、
602
00:48:30,658 --> 00:48:32,660
でもあなたの言葉
決して私に害を及ぼすことはできません。
603
00:48:34,078 --> 00:48:36,297
たぶん、手に入るよ
この方法で結果がより速くなります。
604
00:48:37,289 --> 00:48:39,257
必要はありません
好戦的なため。
605
00:48:39,333 --> 00:48:40,926
協力していただいています。
606
00:48:41,293 --> 00:48:43,637
不良ユニットは次の場所にあります
遠心力リプレッサー、ドン。
607
00:48:43,712 --> 00:48:44,964
まあ、見てみましょう
交換できます。
608
00:48:45,297 --> 00:48:47,391
ご注文をお待ちしております、
モン・キャプテン。
609
00:48:47,675 --> 00:48:50,144
新しい燃料パックを入れなければなりません
戦車の中で。
610
00:48:50,261 --> 00:48:52,059
あなたの願いは私の命令です、先生。
611
00:48:52,346 --> 00:48:53,848
あそこだよ。
612
00:48:54,974 --> 00:48:57,147
はい、はい、先生。
そして慎重に扱ってください。
613
00:48:57,226 --> 00:48:59,945
その燃料は爆発する可能性があります
空気と接触すると。
614
00:49:00,354 --> 00:49:01,731
決して恐れないでください。
615
00:49:01,897 --> 00:49:03,240
スミスはここにいます。
616
00:49:06,152 --> 00:49:08,405
なぜ私たちもそうなのか分かりません
ウィル、彼に迷惑をかけなさい。
617
00:49:08,487 --> 00:49:10,535
スミス博士は、
いくつかの良い性質。
618
00:49:10,781 --> 00:49:12,374
まだ見つかりません。
619
00:49:17,746 --> 00:49:19,623
こんなものは運べない
自分で。
620
00:49:19,707 --> 00:49:21,050
来て。
そんなに重くないですよ。
621
00:49:26,172 --> 00:49:29,221
戦車の後ろに置きます。
後で接続します。
622
00:49:29,300 --> 00:49:32,679
私の才能に恵まれた男は、
重荷の獣として使われる。
623
00:49:49,236 --> 00:49:50,909
持っていない場合は、
さらに私のために使用してください、
624
00:49:50,988 --> 00:49:53,332
私は私の元に戻ります
ジュピター2の四半期。
625
00:49:53,407 --> 00:49:57,332
かなりの疲労感があるようだ
私の体を乗っ取ってしまったのです。
626
00:49:57,411 --> 00:49:58,913
あなたはいつも疲れています
そしてお腹が空いた。
627
00:49:58,996 --> 00:50:00,873
それがあなたの自然な状態です。
628
00:50:09,256 --> 00:50:11,509
ドン、何か匂いがしますか？
629
00:50:16,430 --> 00:50:19,525
燃料パック！戻れ！
今にも爆発するかもしれない！